Prototype language-independent voice control of a wheelchair by a complete quadriplegic