Quand la famille cochon part en vacances, c'est l'effervescence : Maman Cochon se met au régime car elle ne rentre plus dans son maillot, les enfants cochon déménagent tous leurs jouets dans la voiture. Aussi, Papa cochon a décidé de ne pas s'énerver, il enfourne tout dans le coffre, organise des jeux pour faire passer le temps, accepte de s'arrêter au bord de l'eau pour le premier bain et même de laisser Bébé cochon faire des dizaines de pâtés de sable. Quel bonheur pour la famille Cochon d'être de nouveau réunie dans une petite maison sur la plage pour de belles vacances.